粤剧戏宝搬上微电影,摘得短片节最高荣誉
据广东广播电视台消息,由该台出品、岭南戏曲频道拍摄制作的戏曲音乐微电影《帝女花》,在第三届香港国际短片节上夺得最高荣誉——最佳短片奖,同时还获得“最佳音乐”“最佳女主角”两项提名。一部只有25分钟的戏曲题材短片,就这样在国际短片节的舞台上收获关注。
三年打磨,用当代视听重述经典
该片编剧、导演伍燕这样理解这部作品:粤剧《帝女花》是刻在几代岭南人血脉里的粤剧戏宝,而粤剧本身就是一条流动的文化丝路——有海水的地方就有华人,有华人的地方就有粤剧的回响。
“我们以敬畏之心打磨三年,用20多分钟的当代视听语言重述经典,希望让全球观众都能读懂中华传统文化与广东戏曲的独特之美。”伍燕说。
粤剧本身就是一条流动的文化丝路,有海水的地方就有华人,有华人的地方就有粤剧的回响。
岭南文艺力量集结,细节处见敬畏与创新
这部微电影汇聚了岭南文艺界的重要创作力量:粤剧名家倪惠英担任艺术指导,知名粤剧编剧陈锦荣负责曲词改编,影片由伍燕、黄智毅联袂主演。
全片时长虽仅25分钟,但从剧本改编、唱腔设计到影像呈现,每一处细节都融入了主创团队对粤剧经典的敬畏与创新探索。团队在保留粤剧《帝女花》传统精神内核的基础上,以国际化视听语言重构经典故事,消弭不同文化背景观众的理解壁垒,让“南国红豆”的人文温度跨越语言边界,实现了传统戏曲艺术与当代影像表达的深度融合。
让海外观众通过影像读懂粤韵之美
据介绍,后续广东广播电视台岭南戏曲频道将继续打造国际化的戏曲影视精品,推动岭南传统文艺的创造性转化与创新性发展,让更多海外观众通过影像读懂粤韵之美,让岭南优秀传统文化在国际文明对话中绽放独特光彩。